“`html
Bu makale, Yorgos Mitralias tarafından kaleme alınmış ve “Trump’ın Grönland’da Sömürgeciliği: Geleneksel Colonializm ve İklim Krizinin Hızlandırılması” başlığıyla 16 Ocak 2026’da Inprecor’da yayımlanmıştır. Çalışma, İmdat Freni Çeviri Kolektifi tarafından çevirilmiştir. Metni, kolektifin izniyle burada paylaşıyoruz.
Trump’ın Grönland İddiası: İklim Krizinin Artan Tehdidi
Hemen hemen herkes, Trump’ın Grönland’ı “gerekirse zorla” ilhak etme arzusunu dile getirdiğini biliyor. Ancak, bu çerçevede pek fazla göz önüne alınmayan bir konu var: Trumpçı emperyalizmin ve sömürgeciliğin, mevcut iklim krizini daha da derinleştireceği. Bu durum, insanlık için büyük felaketlere yol açacak iklim değişikliğini hızlandırıyor ve sonuçları, Grönland’ın ABD tarafından işgalinin getireceği jeopolitik etkilerden çok daha büyük olacak.
Grönland ve Küresel İklim Isınması
Grönland, dünya genelinde iklim ısınmasının merkez noktalarından biri haline gelmiştir. Bölge, dünya genelinden yaklaşık dört kat daha hızla ısınmaktadır. Trump’ın, ABD’nin “ulusal güvenliği” adına Grönland’ın zengin maden kaynaklarına ulaşma isteği, mevcut süreci hızlandırmaktan başka bir işe yaramayacaktır. Bu durum, dünyanın ikinci en büyük buz örtüsü olan Grönland buz tabakasının erimesine neden olacak ve bunun sonucunda deniz seviyesinin yükselmesi kaçınılmaz hale gelecektir. Yükselen deniz seviyeleri, okyanus akıntılarını bozmakta ve bu akıntıların çöküşü tehditleri oluşturmaktadır.
Okyanus Akıntılarındaki Tehlikeler
Bu tehditler ciddiyetini yitirmeden, iki ay önce dünyanın önde gelen haber ajanslarından birinde yer alan bir açıklamayı hatırlayalım: “İzlanda, Atlantik’teki önemli okyanus akıntı sistemleri için olası çöküşleri, ulusal güvenlik açısından bir tehdit olarak değerlendiriyor” dedi. İklim Bakanı, hükümetin en kötü senaryolara karşı stratejiler geliştirdiğine dikkat çekti.
Klimatologlar, AMOC (Atlantik Meridyenel Devridaim Dolaşımı) isimli okyanus akıntı sisteminin çöküşünün, Kuzey ülkeleri ve diğer bölgeler için yıkıcı sonuçlar doğurabileceğini belirtmektedir. Bu çöküş, Atlantik’te deniz seviyesini yükseltecek ve Avrupa ile Kuzey Amerika’daki yağışları azaltacak, hatta Birleşik Krallık’a kadar deniz buzu genişlemesine yol açabilecektir.
İklime Duyarsız Sömürgeci Yaklaşımlar
Trump’ın Grönland’ı ilhak etme isteği, onun çevre korumaya dair uluslararası hukuka veya yerli halkların haklarına saygı duymadığını bir kez daha göstermektedir. Beyaz Saray danışmanı Stephen Miller, birkaç gün önce CNN’de yaptığı açıklamada bu yaklaşımı cesaretle sergilemekten geri kalmadı.
“Batı, kolonilerini dağıttıktan sonra bu eski topraklara yardım göndermeye başladı… Bu yeni gelenlere ayrıcalıklar sunuldu; Neoliberal deneyim, modern dünyayı kuran halkların uzun bir öz-cezalandırmasıdır.”
Gelecekteki Siyasi Dinamikler
Trump’ın, eski usul bir sömürgeci gibi davranma isteği, güç ve iktidar kavramlarını ön plana çıkarmaktadır. Geçmişteki emperyalist uygulamalarla kopuşun büyük ölçüde yaşandığı bu dönemde, Trump’ın Venezuela veya Grönland gibi ülkelere yönelik iddiaları, dengesiz bir kişinin geçici kaprisleri olmaktan çok daha fazlasıdır. Tüm dengeleri sorgulayan uzun vadeli bir siyasi planın varlığını göstermektedir.
Dolayısıyla, Trump’ı diğer liderlerle kıyaslamak oldukça yanıltıcı olacaktır. Onun militarist ve ırkçı politikalarını durdurmak, insanlık için acil bir görevdir. Çünkü onun politikalarının başarılı olmasının tek sebebi, toplumun pasifliği ve umutsuzluğudur.
Sonuç ve Mücadele Çağrısı
Kısaca, her şey mücadelenin sonucuna bağlıdır ve bu süreç, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki faşist eğilimlere karşı duruş sergileyenlerle başlamalıdır. Bütün dünya için devam eden mücadelenin kalbi buradadır.
Dipnotlar:
1- “İzlanda, Atlantik akıntılarının olası çöküşünü bir güvenlik riski olarak görüyor”
Kaynak: Reuters – Detaylar için buraya tıklayın
2- Fiona Hill, 2019 yılında alışık olunmayan bir senaryoyu gündeme getirmişti; Kremlin’in, Washington’a karşı olan tavrının gelecekteki çatışmaları nasıl şekillendirebileceğini vurgulayan ifadeleri dikkat çekti.
* Emekli gazeteci. Dördüncü Enternasyonal’in Yunanistan seksiyonunun ve Syriza’nın eski bir üyesi. Yunanistan Borca Karşı Komite’nin kurucularından ve yürütücülerindendir; uluslararası CADTM ağı üyesidir.
(YM/TY)
“`
